「もう、あなた一人で抱えなくていい。」

在日コリアンの相続は、同じルーツをもつPEACE司法書士事務所が伴走します。

在日コリアン相続相談 100 件以上

在日コリアン4世の司法書士が対応

東大阪・大阪を中心に対応

「在日コリアンの相続には、
見えにくい不安があります」

在日コリアンの相続は、表面上は「普通の相続」に見えます。
でも、その裏側には――

  • 韓国戸籍の取り寄せ

  • 翻訳の問題

  • 領事館の手続き

  • 日本と韓国の制度の違い

  • 家族の歴史や背景

こうした“見えにくい壁”が、いくつも重なっています。

そのため、多くの方がこう感じています。

  • 何がわからないのか、
    わからない

  • どこから手をつければいいのか、見当もつかない

  • 誰に相談していいのかも、わからない

周りからは気づかれにくい。 でも、当事者にとってはとても重い不安。その不安は、決して特別なものではありません。

そして、決してあなた一人で解決すべきものでもありません。

VOICE

同じ不安を抱えていた方の声

「何がわからないのかも、わからない状態でした」

父が亡くなり、相続の手続きをしなければいけないと分かっていても、韓国戸籍のことや翻訳のことなど、調べれば調べるほど不安が増していきました。

正直、「こんなことも分からないなんて恥ずかしい」と思って、
なかなか相談できませんでした。

でも、金先生は最初から丁寧に話を聞いてくださり、「大丈夫ですよ」と一つずつ説明してくださいました。

あのとき勇気を出して相談して、本当に良かったと思っています。

— 大阪市在住・50代女性

「韓国戸籍の取得からすべてお任せできました」

日本の戸籍だけでなく、韓国の戸籍も必要だと知り、どう進めればいいのか全く分かりませんでした。

領事館の手続きや翻訳など、自分ではとても対応できない内容でしたが、必要な書類の取得から申請まで一括で対応していただきました。

説明も明確で、進捗もこまめに連絡をいただけたので、最後まで安心してお任せすることができました。

在日コリアンの事情を理解している専門家にお願いできて、本当に心強かったです。

— 東大阪市在住・60代男性

「気持ちにも寄り添ってもらえました」

母を亡くした直後で、正直、相続どころではありませんでした。

それでも手続きは待ってくれません。
気持ちの整理がつかないまま、不安だけが積み重なっていきました。

金先生は、急かすことなく、私のペースに合わせて進めてくださいました。
法律の説明だけでなく、「今は無理をしなくて大丈夫ですよ」と言っていただいた言葉が忘れられません。

手続きが終わった今、ようやく心が落ち着きました。
お願いして本当に良かったです。

— 八尾市在住・50代女性

SERVICE

PEACE司法書士事務所ができること

「在日コリアンの相続を、ワンストップで。」

translate

韓国戸籍の取得
・収集・翻訳

group

相続人
の確定調査

search

相続財産
の調査

assignment

遺産分割協議書
の作成

cached

不動産の名義変更
(相続登記)

local_atm

預貯金・証券口座
の相続手続き

account_balance

韓国領事館への
死亡申告サポート

pan_tool

相続放棄
など

MESSAGE

代表メッセージ

「在日コリアン4世として、
あなたの“拠り所”でありたい。」

私は、在日コリアン4世として日本で生まれ育ちました。幼い頃から、日本社会の中で生きてきた一方で、家族や親戚の相続に直面したとき、はじめて気づきました。「自分たちの相続は、こんなにも複雑なのか」と。

韓国の戸籍、翻訳、役所手続き、領事館――
何から手をつければいいのかわからず、誰に相談すればいいのかもわからない。その経験が、私の原点です。

だからこそ、私はPEACE司法書士事務所を立ち上げました。事務所名に込めた「PEACE」には、お客様の平穏な日常を守りたいという願いがあります。

司法書士の仕事は、単なる書類作成ではありません。
人の人生、家族の歴史、そして未来に関わる仕事です。あなたが安心して過ごせる生活を取り戻すこと。それが、私たちの使命だと考えています。

REASON

なぜPEACE司法書士事務所が選ばれるのか

「私たちが選ばれる理由」

項目

PEACE司法書士事務所

一般的な司法事務所

在日コリアン理解

当事者(4世)が対応

表面的理解

韓国戸籍対応

取得〜翻訳まで一貫対応

外注が多い

相続の寄り添い

家族関係も踏まえて助言

事務的対応

オンライン相談

不可の場合あり

初回相談

無料

有料の場合あり

韓国法の理解

韓国語対応

※比較は一般的傾向に基づくものであり、個別事務所を指すものではありません。

FLOW

ご相談の流れ

STEP

01

まずは無料相談

「何がわからないか、わからない」でも大丈夫です。 ご家族構成、相続財産、困っていることを一緒に状況整理いたします。

STEP

02

ご依頼

STEP

03

必要書類の案内・代行取得

韓国戸籍の収集・翻訳もお任せください。

STEP

04

手続きの実行

相続登記・名義変更までワンストップで対応。

FAQ

よくある質問

A Final Word

このサイトを最後までお読みくださった方へ

私が司法書士を志したのは、
「自分にしか出来ない仕事で社会の役に立ちたい」という想いからです。
在日コリアンの相続は、
法律の違い、言葉の壁、家族の歴史、すべてが複雑に絡み合います。
在日コリアンだからこそ、理解できる難しさや複雑さがあります。

私は同じ在日コリアンとして最後までお客様に寄り添い伴走させて頂きます。

「PEACE司法書士事務所に相談してよかった」
そう言ってもらえることを目標に一つ一つ丁寧に誠実にお手伝いさせて頂きます。
相続で迷ったとき、どうしようもなく不安になったとき、思い出してください。
ここに、あなたの拠り所があります。

事業所概要

名称

PEACE司法事務所

代表者

金 泰英

設立

2020年5月

所在地

〒577-8401
東大阪市足代三丁目1番7号リップル布施南ビル702

電話番号

06-4302-5830

お問い合わせ

こちらはお客様専用フォームになります。
営業メールは受け付けておりません。
万が一、営業メールを頂いても返信いたしません。ご了承ください。